Assistance any time.
613-233-1143
Request Free Information
  • Webmaster
  • ObitTree
  • Powered By FrontRunner Professional
  • -->
    In Memory of
    "Hal" Cecil Harold Williams
    1940 - 2017
    Memorial Candle Tribute From
    Hulse, Playfair & McGarry
    "We are pleased to provide this Book of Memories to the family."
    View full message >>>
    Leave a condolence

    Condolences

    Condolence From: Peter Schmolka
    Condolence: I knew Hal in a professional capacity, as a translator. He introduced me to Spanish translation when I worked in multilingual translation and was my guide and mentor for many years until he retired. As others have said, he was a true gentleman and will be missed. My condolences to his family. May he rest in peace.
    Thursday July 13, 2017
    Book of Memories
    Search Our Site
    Assistance any time.
    613-233-1143
    Request Free Information
    Our Family Serving Your Family Since 1925
    Central Chapel | 315 McLeod Street | Ottawa, ON K2P 1A2 | Tel. 613-233-1143 West Chapel | 150 Woodroffe Ave | Ottawa, ON K2A 3T9 | Tel. 613-728-1761 St Laurent Chapel | 1200 Ogilvie Road | Ottawa, ON K1J 8V1 | Tel. 613-748-1200 Winchester Chapel | 472 Main Street | Winchester, ON K0C 2K0 | Tel. 613-774-1117 Spencerville Chapel | 11 Centre Street | Spencerville, ON K0G 1T0 | Tel. 613-658-2662 Kemptville Chapel | 805 Prescott Street | Kemptville, ON K0G 1J0 | Tel. 613-258-2435